本文作者:cysgjj

日本声优访谈节目

cysgjj 02-18 14
日本声优访谈节目摘要: 日本声优配音需要背台词吗?如何评价日本动漫声优:钉宫理惠,以及代表配音动漫角色?日本声优配音需要背台词吗?声优配音时都是有台本的,不需要都背下来。但表达情感(如哭,怒等)时可能会记...
  1. 日本声优配音需要背台词吗?
  2. 如何评价日本动漫声优:钉宫理惠,以及代表配音动漫角色?

日本声优配音需要台词吗?

声优配音时都是有台本的,不需要都背下来。但表达情感(如哭,怒等)时可能会记一点再配。台本都是是先发给声优的,声优可以事先做一些标记,把自己的台词、需要的语气之类的标记出来~之前看过一个香菜配命运石之门的视频,好像是nhk的节目,体现了这些方面。有兴趣就去搜搜看吧~

并不需要背台词,声优配音虽然也是表演的一种,不过都是拿着配音专用的剧本在麦克风前演绎角色,无论哪国的声优其实都不用强行去背什么台词,但是声优为了表演好角色是要通读剧本,在理解角色设定背景设定的基础上,来表演角色。声优往往会在剧本上以自己的方式划分出重点台词反复揣摩酝酿感情,同时还会还会对台词做一些表演方面的注释,有一些声优能够以超快速的语速念大段台词,也离不开对于台词的一些发音节奏标记。

而需要拿着剧本配音,也让声优行业有一些特别的表演规则,本声优配音比较意思的一点是一话动画中需要配音的声优会从一开始就坐在同一间配音室当中,轮到谁的剧情谁就走到麦克风前面。所以进入配音室一般要穿轻柔的衣服避免在起身配音时发出不必要的声音,还要穿着较为松软的鞋子,避免走路时发出声音。甚至在翻配音剧本的时候也要特别小心不发出翻页的声音影响配音收录。不过虽然是有着剧本去配音,声优们往往在配音现场还会有一些即兴发挥,甚至是对原本的台词内容做一些修改,有一些即兴发挥会被音响监督(声音收录工作的现场负责人)认可直接收录到动画正片内容当中,其中甚至有和原本台词内容完全不同的即兴发挥,但总体上这种即兴发挥被***纳还是较少的案例,更多的还是严格按照剧本内容,以正确的感情来为角色配音。

日本声优访谈节目
图片来源网络,侵删)

不需要,我们说配音员的工作的核心就是画面配上一个合适的富有鲜活表现力的声音,不在其位,不谋其政,在作品生产过程中,既然还是作为幕后工作的一部分,那么就没有必要去划分出背台词的时间和精力。

很多人会说,那背了岂不是更好吗,心里有台词,发挥起来不是更得心应手吗?

虽然从某种意义上来说没错,但我们可以拿国内配音的情况(因为本人不是很了解日本配音流程的具体状况,但大致来说应该是差不多的)具体来分析一下为什么不这么操作。

日本声优访谈节目
(图片来源网络,侵删)

1.工时效率的需要:一般来说相对一个成品,留给配音环节的工时不会很多,很可能有时候一次就需要配掉十几集几十集的台词,这和演员不同,演员拍戏不太可能一天内需要集中多台词戏,先期中期都会留出给演员背台词的时间间隙,配音员从拿到剧本,看到画面,到完成配音的时间则会比较紧凑,一次要背出那么多台词,无疑是不太现实的。何况即便是演员,也会有台词ng的状况,但那是不可避免的,作为幕后工作,从效率出发,也完全没有必要去主动增加这种ng的风险。

2.画面的限制:所谓的配音,和演员表演有一个非常不同的地方,就是需要注意到画面对自身的限制,也就是说,演员可以事先背台词预演台词的表现方式,每个演员有自己的表演节奏,但配音员永远不能无视画面和剧中演员的节奏去表演自己的节奏,配音员撇开对台词的字面记忆,还需要记忆画面的气口,画面的切换,而这种记忆很多时候是依靠本能直觉依靠情绪的总体印象和感觉去完成的。

3.避免分心:就如上点所说的,配音员已经需要处理不少信息了,一次性记忆那么多层面的内容会造成巨大的心理压力,这对产生放松而集中状态下的最佳状态的声音也是会造成一定影响的。

日本声优访谈节目
(图片来源网络,侵删)

那么在实际配音工作中,配音员是如何将没有背出的台词精准的对上的呢?虽然不是说要完全背出,但在备稿过程中,念熟是需要的,配音员需要刻意地锻炼提高口眼反应速度和协调能力和短期记忆能力,在念台词的时候,往往是在自己的台词要出现前,飞快地撇一眼稿子,记住台词,再将视线放回画面上去配音,这种切换是不断进行的,也需要实践去适应。对于对话式的剧情,一般在别的配音员配音时自己也会有更多喘息看稿的机会。

如何评价日本动漫声优:钉宫理惠,以及代表配音动漫角色?

钉宫癌我是没有的,不过我最近在看龙与虎,钉宫四萌,零之使魔的路易斯,龙与虎的逢坂大河,灼眼的夏娜里的夏娜,旋风管家里的三千啥的,没看过,我也只知道这些了,并没有很了解,不过我感觉我要癌华了


作为傲娇系角色的代表声优之一,钉宫理惠这个名字,相信不少朋友都不会陌生。诸如“钉宫病”、“钉宫四萌”等许许多多的梗,也从侧面反映了她极高的人气形象鲜明的角色,再加上那拥有极高极高的辨识度的声线,也让她成了不少接触声优圈的小伙伴们,最早记住的声优。

既然提到了钉宫病,我们就不妨从这里开始讲起。由于钉宫的声音英语较高,而且在低语调时,又有点鼻音(鼻腔共振)的感觉,让她的声音有种时刻就要上扬的感觉。这在给那些傲娇萝莉配音时,简直不要太犯规。台本中常见的语气,也被她演绎地生动活泼,一个傲娇却身材娇小的“大小姐”形象,仿佛就要在你面前,跳起来捶你胸口了。

而她的代表角色,前可称“钉宫四萌”,后可称“钉宫四猛”,比如《灼眼的夏娜》中的夏娜、《零之使魔》中的露易斯、《旋风管家》中的三千院凪、《龙与虎》中的逢坂大河;又比如《血界战线》中的绝望王、《魔法少女伊莉雅》中的贝阿朵莉丝、《东京食尸鬼》中的铃屋什造、《弹丸论破》中的大作。

而从“钉宫四萌”到“钉宫四猛”,我们也可以看到,钉宫其实是个具有极其广戏路的声优。比如铃屋什造,那种扭曲的笑声让人感觉极为纯良的提问,可以说让这个角色无比地丰满了起来。

文:桓徆

文章版权及转载声明

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.wscmw.com/post/3180.html发布于 02-18

阅读
分享